refactor: remove stale ManagedModel message management and AgentGraphResult type#170

jsonbailey merged 2 commits intomainlaunchdarkly/python-server-sdk-ai:mainfrom

jb/aic-2388/cleanup-managed-layerlaunchdarkly/python-server-sdk-ai:jb/aic-2388/cleanup-managed-layerCopy head branch name to clipboard