ci: automate helm chart release alongside package release#3439

nicktrn merged 2 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

ci/automate-helm-chart-releasetriggerdotdev/trigger.dev:ci/automate-helm-chart-releaseCopy head branch name to clipboard