chore(deps): update helm release cert-manager to v1.20.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
cert-manager (source)	patch	v1.20.0 → v1.20.2

---

Release Notes

cert-manager/cert-manager (cert-manager)

v1.20.2

Compare Source

cert-manager is the easiest way to automatically manage certificates in Kubernetes and OpenShift clusters.

v1.20.2 fixes invalid YAML generated in the Helm chart when both webhook.config
and webhook.volumes are defined, and bumps Go to 1.26.2 along with dependencies
to address reported vulnerabilities.

Changes by Kind

Bug or Regression

• Helm: Fix invalid YAML generated when both webhook.config and webhook.volumes are defined. (#​8665, @​cert-manager-bot)

Other (Cleanup or Flake)

• Bump go dependencies with reported vulnerabilities (#​8704, @​erikgb)
• Bump go to 1.26.2 (#​8703, @​erikgb)

v1.20.1

Compare Source

cert-manager is the easiest way to automatically manage certificates in Kubernetes and OpenShift clusters.

v1.20.1 fixes an issue for OpenShift users that has to do with the finalizer RBAC, bumps gRPC to address a reported non-affecting vulnerability, and fixes a duplicate parentRef bug when both issuer config and annotations are present (Gateway API).

Bug or Regression

• Fixed duplicate parentRef bug when both issuer config and annotations are present. (#​8658, @​hjoshi123)
• Add missing issuer finalizer RBAC to the order controller to support owner references. This was preventing OpenShift users from being able to upgrade to v1.20.0. (#​8655, @​erikgb)
• Bump google.golang.org/grpc to fix vulnerability reported by scanners. This isn't a vulnerability that affects cert-manager, but we are bumping it because it is reported by scanners. (#​8657, @​erikgb)

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone UTC)

• Branch creation
  • "before 04:00 on the first day of the month"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud