fix: include filename in JUnit XML parse errors and consolidate directory walk#895

dangrondahl merged 7 commits into

mainkosli-dev/cli:mainfrom

894-bug-kosli-attest-junit-reports-cryptic-error-without-filename-for-non-utf-8-xml-fileskosli-dev/cli:894-bug-kosli-attest-junit-reports-cryptic-error-without-filename-for-non-utf-8-xml-filesCopy head branch name to clipboard