Fix close position max size formatting

[nexicturbo]

Summary

• normalize the Close Position Max size before displaying it or inserting it into the Size to Close input
• pass a real max bound into the shared numeric Input so close-size validation matches the formatted maximum
• prevent submitting a close amount above the normalized max value

Fixes #11.

Validation

• npm ci
• npm run build
• git diff --check