[NO JIRA] [CHORE] Bump Native SDKs to iOS v3.11.0 and Android 3.10.0

[sbarrio]

What does this PR do?

• It bumps the native SDKs to their latest available versions, iOS to v3.11.0 and Android to 3.10.0.
• Adds US2_FED DatadogSite

Motivation

The RN SDK should use the latest native Datadog SDKs whenever possible.

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)
• If this PR is auto-generated, please make sure also to manually update the code related to the change

[Copilot]

Pull request overview

Bumps the React Native SDK’s native Datadog dependencies (iOS to 3.11.0, Android to 3.10.0) and extends site parsing to support the new US2_FED Datadog site, with accompanying unit tests.

Changes:

• Updated CocoaPods podspecs and lockfiles to Datadog iOS SDK 3.11.0.
• Updated Gradle dependencies to Datadog Android SDK 3.10.0 across core, webview, session-replay, and benchmark modules.
• Added US2_FED site mapping on iOS/Android plus unit test coverage.

Reviewed changes

Copilot reviewed 12 out of 15 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
packages/react-native-webview/DatadogSDKReactNativeWebView.podspec	Bump iOS WebView tracking/internal pod dependencies to 3.11.0.
packages/react-native-webview/android/build.gradle	Bump dd-sdk-android-webview to 3.10.0.
packages/react-native-session-replay/DatadogSDKReactNativeSessionReplay.podspec	Bump iOS Session Replay pod dependency to 3.11.0.
packages/react-native-session-replay/android/build.gradle	Bump Android session-replay/internal artifacts to 3.10.0.
packages/core/ios/Tests/DdSdkTests.swift	Add iOS unit test validating US2_FED site parsing.
packages/core/ios/Sources/RNDdSdkConfiguration.swift	Add iOS us2_fed site mapping.
packages/core/DatadogSDKReactNative.podspec	Bump core iOS pods (Core/Logs/Trace/RUM/etc.) to 3.11.0.
packages/core/android/src/test/kotlin/com/datadog/tools/unit/MockRumMonitor.kt	Update test mock to match new RUM monitor API surface (operations).
packages/core/android/src/test/kotlin/com/datadog/reactnative/DdSdkTest.kt	Add Android unit test validating us2_fed site mapping.
packages/core/android/src/main/kotlin/com/datadog/reactnative/DdSdkNativeInitialization.kt	Add Android us2_fed → DatadogSite.US2_FED mapping.
packages/core/android/build.gradle	Bump Android Datadog dependencies to 3.10.0 (with existing conditional dependency logic preserved).
example/ios/Podfile.lock	Refresh example app lockfile to iOS 3.11.0 pods.
example-new-architecture/ios/Podfile.lock	Refresh new-arch example lockfile to iOS 3.11.0 pods.
benchmarks/ios/Podfile.lock	Refresh benchmarks iOS lockfile to iOS 3.11.0 pods.
benchmarks/android/app/build.gradle	Bump benchmark artifacts to Android 3.10.0.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.