Update dependencies to latest releases #605

Job	Run time
Check versioning for consistency	11s
Build the documentation	31s
Linting (3.10)	11s
Run tests (3.11)	18s
Linting (3.14)	12s
Run tests (3.10)	20s
Linting (3.13)	12s
Linting (3.12)	10s
Run tests (3.14)	19s
Check type hints (3.11)	12s
Run tests (3.12)	17s
Check type hints (3.14)	17s
Run tests (3.13)	21s
Linting (3.11)	11s
Check type hints (3.10)	14s
Check type hints (3.13)	15s
Check type hints (3.12)	11s
Upload coverage to codecov.io	27s
	4m 49s

Provide feedback