Parser should be able to recover from syntax errors

[FyreByrd]

Chevrotain allegedly support this, but it appears we are not utilizing it effectively.
See https://chevrotain.io/docs/tutorial/step4_fault_tolerance.html