add section on the vscode extension

[mies]

prolly mention caveats and limitations but good to put here
should live before ci/cd section IMO