Some menu actions trigger a relayout of the nodes when it should not

[NicolasAnquetil]

Again Moose butterfly visualization, I move nodes, then when I do either "Remove node" or "Add dependencies" (this last one specific to butterfly visualization), some of the node I moved are re-layouted.

very annoying

[akevalion]

@LABSARI this is for you