[UIX] Connection dialogue row-styling appears like a selection

[miguel-petersen]

(First official bug report 🥳, filing on behalf of an external party)

The connection dialogue row-wise styling can be confusing. Below, the first entry appears selected, upon clicking connect nothing will happen. The row-styling is giving a blue shade for every odd row, which is confusing.