From 83a6907e2eaea0654e81045d597e8ed56400ecfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Trunars Date: Fri, 1 May 2026 19:14:22 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: MBCompass/MBCompass app strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/bg/ --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 84fdc23..67f4b2d 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -103,4 +103,8 @@ Опитайте отново Отваряне на настройките АКТИВИРАЙТЕ + Местоположението е изключено. + GPX файлът е успешно запазен + Грешка при запазване на GPX файла + Маршрутът е изтрит From 097e93ed223aeb1c770abab3812e11c15b6b765e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cabbar=20Hay=C4=B1ro=C4=9Flu?= Date: Mon, 4 May 2026 06:38:46 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: MBCompass/MBCompass app strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/tr/ --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 4bcb7ee..32c0ea3 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -105,5 +105,6 @@ AÇ İptal İlk yolunu oluşturmak için kayda başla - + Konum kapalı. + Yol Silindi From 2887cbda73742be8f7da76be484f008031c764e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 6 May 2026 23:26:46 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: MBCompass/MBCompass app strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 56 +++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 54 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 77c79f3..4489662 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -42,11 +42,11 @@ GitHub Toeta meid Oma toetusega tagad, et see rakendus on vaba, tasuta ja reklaamideta - Palun lülita asukoha tuvastamine sisse! + Palun lülita asukoha tuvastamine sisse Asukoha tuvastamine on sinu nutiseadmes lülitatud välja. Klõpsi seadistusi ja lülita ta sisse. Geograafiline põhjasuund Paranda magnetilist deklinatsiooni - Õigused on vajalikud! + Õigused on vajalikud Tuvasta asukoht uuesti Magnetiline põhjasuund Tuulteroos @@ -55,4 +55,56 @@ Liigu üles Amoledi tume kujundus Kasuta süsimusta kujundust + Asukohatuvastus on lülitatud välja. + Tee juhatamine + Rajad + Radu veel pole + Alusta + Salvesta rada + Loobu rajast + Jätka + GPS-raja salvestamine + Näitab raja salvestamise edenemist + Peata + Rada on salvestamata + Raja salvestamine ei õnnestunud. Ühtegi teekonnapunkti pole tuvastatud. + Jätka salvestamist + Salvesta rada + Kas tahaksid raja salvestada? + Raja salvestamine õnnestus + Kas oled kindel, et soovid selle raja andmetest loobuda? + Loobu + Raja üksikasjad + Viga raja kustutamisel + GPX-faili salvestamine õnnestus + Viga GPX-faili salvestamisel + Jaga rada + Kustuta rada + Kas oled kindel, et soovid „%1$s“ raja kustutada? + Kustuta + Märgi rada tärniga + Eemalda rajalt tärnimärge + Vajalik on õigus asukoha tuvastamiseks + Näitamaks sinu asukohta kaardil ja salvestamaks GPS-radu vajab see rakendus õigust asukoha tuvastamiseks.\n\nSinu asukohaandmed jäävad sinu nutiseadmesse ning neid ei jagata iialgi. + LÜLITA SISSE + Nõutav on õigus asukoha tuvastamiseks + Selle funktsionaalsuse kasutamiseks vajab rakendus õigust asukoha tuvastamiseks ja see võimaldab:\n\n• Näidata sinu praegust asukohta\n• Salvestada GPS-radu\n• Joondada sinu asukoht kaardi keskele + Näitamaks sinu asukohta kaardil ja salvestamaks GPS-radu vajab see rakendus õigust asukoha tuvastamiseks. + Õigus teavituste kuvamiseks + Näitamaks salvestamise ajal raja teavet vajab see rakendus õigust edastada teavitusi.\n\nSee aitab sul saada teavet taustal toimuva salvestamise kohta. + Nõutav on õigus teavituste kuvamiseks + Teavitused on kasutusel:\n\n• Raja salvestamise oleku kuvamisel\n• salvestuse juhtnuppude kuvamiseks\n• Sinu teavitamiseks taustal toimiva salvestuse kontekstis + Teavitused pole lubatud - sa ei näe raja salvestamise olekut + Aktiivsuse tuvastamine + Täpsemaks raja salvestamiseks oskab see rakendus tuvastada sinu aktiivsust (kõndimine, jooksmine, jne.).\n + Õigus aktiivsuse tuvastamiseks + Aktiivsuse tuvastamine aitab:\n\n• Tuvastada sinu liikumist\n• Tagada täpsemat sammude lugemist\n• Salvestada rada täpsemalt + Sammude lugemine ei pruugi olla täpne + Anna vastavad õigused + Mitte praegu + Proovi uuesti + Ava seadistused + Katkesta + Oma esimese raja loomiseks alusta salvestamist + Rada on kustutatud From a19d1220ab43613e8160248206b58df9f5f07de3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: B o d o Date: Tue, 19 May 2026 04:28:00 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: MBCompass/MBCompass app strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 23 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 23 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index ef588d8..626f4d0 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -84,4 +84,27 @@ GPX Datei erfolgreich gespeichert Fehler beim Löschen des Tracks Track teilen + Standort ist abgeschaltet. + AKTIVIEREN + Fehler beim Speichern der GPX-Datei + Standortberechtigung erforderlich + Diese App benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um Ihre Position auf der Karte anzuzeigen und GPS-Tracks aufzuzeichnen.\n\nIhre Standortdaten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden niemals weitergegeben. + Standortzugriff erforderlich + Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen wir Zugriff auf Ihren Standort. Dies erlaubt uns:\n\n• Ihren aktuellen Standort anzuzeigen\n• GPS-Tracks aufzuzeichnen\n• Die Karte bzgl. Ihres Standorts zu zentrieren + Standortzugriff ist erforderlich, um Ihren aktuellen Standort anzuzeigen und Routen aufzuzeichnen. + Benachrichtigungsberechtigung + Diese App benötigt die Berechtigung für Benachrichtigungen, um während der Aufnahme den Aufnahmestatus anzuzeigen.\n\nSo bleibst du über aktive Aufnahmen im Hintergrund auf dem Laufenden. + Benachrichtigungsberechtigung erforderlich + Benachrichtigungen sind erforderlich, um:\n\n• den Status der Wiedergabe anzuzeigen\n• die Steuerelemente für die Aufnahme anzuzeigen\n• Sie während der Hintergrundaufnahme auf dem Laufenden zu halten + Benachrichtigungen deaktiviert – Sie sehen den Sendungsverfolgungsstatus nicht + Aktivitätserkennung + Die App kann deine Aktivitäten (Gehen, Rennen, etc.) erkennen, um die Genauigkeit beim Tracking zu verbessern.\n + Erlaubnis zur Aktivitätserkennung erforderlich + Aktivitätserkennung hilft:\n\n• zu erkennen, wenn du dich bewegst\n• die Schrittzählung zu verbessern\n• die Trackgenauigkteit zu erhöhen + Die Schrittzählung ist möglicherweise ungenau + Berechtigung erteilen + Nicht jetzt + Nochmal versuchen + Einstellungen öffnen + Track gelöscht