Create README using template from Guidance

[MarionBWeinzierl]

Create a README for the repository using the template from the summer school guidance.

[MarionBWeinzierl]

@jackdfranklin The README currently mostly contains the template text. Once we have decided on learning objectives and content, we need to update this.